打印本文 
關(guān)閉窗口 about, on, with的區(qū)別
本站特約作者 田靜同
1. 三者均可表示“隨身帶著”，有時可互換。如：
I have no money about [on, with] me. 我身邊沒帶錢。
2. 嚴格說來，這三個詞是有區(qū)別的：
(1) about 一般指隨身帶的小物品。如：
Have you a ballpoint pen about you? 你身上帶圓珠筆了嗎？
2) with 多指帶較大的東西(也可指較小的東西)。如：
He took an umbrella with him. 他隨身帶了把傘。
3) on 表示帶在身上(如在口袋里)。如：
Have you any money on you? 你身上帶著錢嗎?
注：此例若用 with 或 about，則不一定放在身上，可能放在皮包里等。
3. 用于引申義，表示某人或某物的特性或特征，通常用 about。如：
There is something noble about him. 他有一種高貴的氣質(zhì)。
He always has his wits about him. 他一向不失機智。
We can see something beautiful about the old cottage. 從這座古老的小屋本身我們可以看到一些美的東西。
注：以上用法中的 about 有時可與介詞 in 換用，前者側(cè)重指外在表現(xiàn)，后者側(cè)重指內(nèi)在素質(zhì)。
打印本文 關(guān)閉窗口