打印本文 
關閉窗口
■趙振才編著《初高中英語考點難點詳解詞典》(黑龍江人民出版社2003年6月第2次印刷)P162:
【問】(1)They cannot have gone out because the light’s on !
(2)The girl asked to se a timetable, feeling sure that her father could not have made such a mistake.
cannot have done 與could not have done有無區別?
【答】cannot have done 與could not have done都可以表示以現在的眼光看來“過去不可能發生的事”，如句(1)。但是，could not have done還可以表示從過去的某個時間點看來“以前不可能發生的事”，如句(2)。
■張道真編著《英語語法大全》(外語教學與研究出版社1998年8月第1版)上P591:
Can have可以用來表示過去的情況：
Can I have borrowed his money?
You cannot borrowed it, because you spent very little money last month.
還可以和一個過去時間的狀語一起用：
Can he have come last Monday?(=Is [or Was] it possible that he came last Monday?)
He cannot have arrived yesterday.
■薄冰編著《高級英語語法》最新修訂)(世界知識出版社 2002年10 月第8次印刷) p261: can可以用于進行式和完成式(完成式只用于否定和疑問結構中)， 如：
(27) He can’t have missed the way. I explained the route carefully and drew him a map.他不會迷路。我對他詳細說明了路線，還畫了一張地圖。(筆者注：此例句與上面的中考試題驚人的相似！只不過中考試題用的是couldn’t；而本例句用的是can’t！從而驗證選擇項B也是正確的答案。)
■張月祥編著《英語動詞的時體態式》(上海外語教育出版社1988 年9 月第1版)p142:
A: The door was open.(門是開著的。)
B:It can’t have been open. I had locked it myself.(可能是開著的。我親自鎖上的。)(也能用couldn’t +不定式完成體表示，含義無甚差別，只是語氣不肯定些。)又例如：
A: We stood on London Bridge and watched it opening to let a shipthrough.(我們站在倫敦橋上觀看橋面打開讓一條船通過。)
B: You can’t/ couldn’t have been on London Bridge. It doesn’t open. You must have been on Tower Bridge.(你們不可能是在倫敦橋上，倫敦橋的橋面是打不開的。你們一定是在塔橋上。)
■Michael Swan著《英語用法指南》(第二版 翻譯本)(外語與教學研究出版社 2000年9月第1版)p143: can/could have+過去分詞用來對發生了什么事情、事情是否(已經)發生等等進行猜測。can只能用于疑問和否定句中，或者與only, hardly, 或never這類限制性詞語連用。
Where can he have gone? She can’t have gone to school—it’s Saturday. And she can hardly gone to church.
從以上可以看出can(not) /could(not) have done都可以表示對過去情況的推測，沒有多大差別。也就是說上面的中考試題有兩個正確答案。
■感謝李翔老師對本站的支持和厚愛！本文為本站首發，如有兄弟網站轉載本文，務請注明來源，同時帶上本站的有效鏈接！
打印本文 關閉窗口