打印本文 
關閉窗口 常見“疾病”名詞的可數性問題
1. 對于headache(頭痛)，toothache(牙痛)，stomachache(胃痛)，backache(背痛)，earache(耳痛)等帶有 -ache 的復合詞來說，headache 是一個規則的可數名詞，可以根據需要連用不定冠詞連用，而其他的詞則用作可數或不可數名均可(在美國英語中通常用作可數名詞)，也就是說其前既可連用不定冠詞，也可以省略。如：
I’ve got (a) toothache. 我牙疼。
I’ve had (a) toothache all night. 我牙疼了一整夜。
I get a headache if I watch too much television. 每當看電視太久我就會頭疼。
2. 表示“感冒”的cold也可用作可數或不可數名詞，是否連用不定冠詞與搭配習慣有關：在have a cold或have got a cold這類搭配中，必須要用不定冠詞，但是在take (a) cold, catch (a) cold, get (a) cold這類搭配中，則可以省略不定冠詞。但是，即使是take (a) cold, catch (a) cold, get (a) cold這類搭配，如果cold 若有了形容詞的修飾，則其中的 a 也不能省略。
I have got a cold and I cannot smell. 我感冒了，聞不出味道。
He caught (a) cold and coughed a little. 他感冒了，有點咳嗽。
He caught a bad cold the other day. 幾天前他患了重感冒。
3. 只用作不可數名詞的疾病名稱前面不用不定冠詞，如flu (流行性感冒)，gout (痛風)，hepatitis (肝炎)，等。如：
I was in bed with flu for ten days. 我因患流感，臥床10天.
打印本文 關閉窗口