打印本文 
關閉窗口
2. 一個常見錯誤
我們在漢語中可以說“這是書”“那是筆”等，而不一定要說成“這是一本書”“那是一支筆”等，也就是說，其中的“一本”“一支”等經常可以省略，但在英語中就完全不同了，我們只能說：This is a book. / That is a pen. 而絕不可以說：This is book. / That is pen. 這是許多初學英語的人感到困惑的地方。
根據英語語法和習慣，可數名詞通常不可以“單獨使用”。所謂單獨使用，就是指不帶任何限定詞。對了，大家可能對限定詞這一提法還不太熟悉，其實它是現代英語中一個很常用的語法術語，它包括冠詞、物主代詞、指示代詞、某些不定代詞等。
大家知道，book 和 pen 都是可數名詞，所以我們不可以單獨用它，應根據需要在前面加適當的限定詞，如說：This is my book. / This is your book. / This is a pen.等，但是不能說：This is book. 盡管它與漢語中的“這是書”完全對應，但它是錯誤的。下面請看一組正誤句子：
正：He is our English teacher. 他是我們的英語老師。
正：He is your English teacher. 他是你們的英語老師。
正：He is the English teacher. 他就是英語老師。(特指)
正：He is an English teacher. 他是一位英語老師。(非特指)
誤：He is English teacher. (他是英語老師)
前面四句盡管意思有所不同，但它們在語法上都是正確的。最后一句之所以是錯誤的，是因為其中的English teacher是可數名詞，而它前面卻沒有相應的冠詞或其他限定詞，被錯誤地“單獨使用”了！
記住：在漢語中我們經常省略“一個”“一名”“一位”“一支”“一輛”“一架”“一座”“一張”等，但在英語中與之相應的不定冠詞卻不是隨便可以省略的噢！
四、所有格
1. 什么叫所有格
什么叫所有格？簡單地說，所有格就是表示所屬關系的，即表示某物為某人所有。大家知道，漢語沒有所有格，要表示某物為某人所有時，通常只需加個“的”字就OK了，如我們說“吉姆的電腦”，就是表示這臺電腦為吉姆所擁有，這里的所屬關系是通過其中的“的”字來體現的。英語所有格的構成與漢語差不多，它通常是在名詞詞尾加上-’s構成，如this student的意思是“這個學生”，要表示“這個學生的家庭作業”，我們就說this student’s homework，其中的-’s大致相當于漢語“的”字。
2. 所有格的構成
(1) 對單數名詞而言：一個單數名詞要構成所有格，我們通常是在它的后面加上撇號和字母s構成。如：
You should never ask a lady’s age. 你不應問女人的年齡。
Bill Smith’s surname is Smith. 比爾•史密斯姓史密斯。
即使這個單數名詞以字母s結尾也是一樣。如：
He was late for work, so he stole past his boss’s office. 他上班遲到了，所以就偷偷地走過老板的辦公室。
句中的boss雖然以s結尾，它的所有格仍然要加-’s。又如the actress’s beauty的意思是“女演員的美貌”，其中actress意為“女演員”，它雖以s結尾，但其仍然要加-’s。
(2) 對復數名詞而言：要分清兩種情況，即看它本身是否帶有復數詞尾-s，若本身帶有復數詞尾-s，則只需在其后加上撇號即可。如：
He goes to the Teachers’ College. 他上師范學院。
I’ll take two weeks’ holiday. 我要休假兩星期。
但是，若復數名詞本身不帶復數詞尾-s，則其所有格仍采用-’s的方式構成。如：
I can’t remember people’s names. 我記不住人們的名字。
(3) 對于帶詞尾-s的人名：其所有格既可加詞尾-’s，也可只加撇號。如：
Dickens’s novels 狄更斯的小說
Charles’s job 查理斯的工作
打印本文 關閉窗口