打印本文 
關閉窗口 6. 單位詞piece與pair
(1) 一般說來，不可數名詞不可以用數目來計數，若要計數，則要借助單位詞，其中用于對不可數名詞計數的最常用的單位詞就是piece，其意為“張”、“塊”、“條”等：
a piece of paper 一張紙 a piece of advice一條建議
a piece of news一條消息 a piece of chalk 一支粉筆
a piece of bread 一塊面包 a piece of work 一件工作
a piece of meat 一塊肉 a piece of ice 一塊冰
a piece of paper 一張紙 a piece of music 一曲音樂
a piece of wood 一塊木頭 a piece of furniture 一件家具
【注】不要按漢語習慣在不該用單位詞的地方錯用單位詞，如“一張郵票”只能說 a stamp，而不能說 a piece of stamp。另外，除piece外，以下表達也值得注意：
a bottle of ink 一瓶墨水 a cup of tea 一杯茶
a bowl of rice 一碗米飯 a glass of beer 一杯啤酒
a drop of water 一滴水 a grain of sand 一粒沙
(2) pair 主要用來指由兩者組成的“一雙”或“一對”，或由兩半合成的“一條”、“一副”、“一把”等：
a pair of shoes 一雙鞋子 a pair of glasses 一副眼鏡
a pair of wings 一對翅膀 a pair of trousers 一條褲子
a pair of balances 一副天平 a pair of gloves 一副手套
a pair of shorts 一條短褲 a pair of socks 一雙短襪
a huge pair of eyes 一雙大眼睛 a beautiful pair of legs 一雙美麗的大腿
【注】“a pair of+名詞”之類的結構作主語時，其謂語通常與pair的數保持一致：
This pair of trousers is very cheap. 這條褲子子很便宜。
These pairs of trousers are very cheap. 這幾條褲子很便宜。
7. 幾組集合名詞的用法特點
(1) family(家庭)，team(隊)，class(班)，audience(聽眾)等，其用法特點為：若視為整體，表示單數意義；若考慮其個體成員，表示復數意義。比較：
This class has 40 pupils. 這個班有40個學生。
This class are playing football now. 這個班的學生現正在踢足球。
(2) cattle(牛，牲畜)，people(人)，police(警察)等，其用法特點為：只有單數形式, 但卻表示復數意義，用作主語時謂語用復數；不與 a(n) 連用，但可與the連用。如：
People are beginning to talk about her. 人們開始議論她。
The police were after him. 警察正在追捕他。
For these many cattle were killed. 就因為這個原因宰了不少牲畜。
打印本文 關閉窗口