■關于你的問題，我們特請本站特約作者陳根花老師答復如下：
▲像sun, moon, sky, world 這類詞，其前通常要用定冠詞。但是，若受到描繪性定語修飾，則可以在其前使用不定冠詞，但這并不是絕對的，主要看具體語境以及說話者的側重點。一般說來，用不定冠詞，則含有“某一”的意味；而用定冠詞，則含有較強的特指意味。下面是本人累積的部分例句：
用不定冠詞：
A brilliant sun shone through the trees. 燦爛的陽光透過一棵棵樹照射下來。（摘自《牛津英語搭配詞典》外研社，sun 詞條）
Even a warm sun could not mellow the North Sea breeze. 即使是溫暖的陽光也不能使北海的風變得柔和。（摘自《新牛津英語雙解大詞典》外教社，mellow 詞條）
用定冠詞：
She shaded her eyes against the fierce sun. 她遮住眼睛以防刺目的陽光。（摘自《牛津英語搭配詞典》外研社，shade 詞條）
Lucy felt the warm sun on her bare arms. 露西感覺得到溫暖的陽光照在她裸露的雙臂上。（摘自《牛津英語搭配詞典》外研社，arm 詞條）
▲又如world這個詞，當它受到形容詞修飾時，其前也可用定冠詞和不定冠詞，區別同上。下面是本人平時積累的部分例句：
用不定冠詞：
In an ideal world there would be no poverty. 理想世界里沒有貧窮。（摘自《麥克米倫英漢雙解詞典》外研社 ）
We live in a changing world and people must learn to adapt. 我們生活在變化著的世界里，人們必須學會適應。（摘自《劍橋國際英語詞典》world詞條）
用定冠詞：
Grow up, sister, and come into the real world. 成熟一些吧，妹妹，到現實世界中來。（摘自《牛津英語搭配詞典》外研社，grow 詞條）
All nations are interdependent in the modern world. 當今世界上所有國家都是互相依存的。（摘自《牛津高階英漢雙解詞典》第四版，interdependent 詞條）
■本站由幾位朋友在業余時間共同維護，沒有具體的上班時間，一般是輪流來，有空的時候可能就更新得快些，忙的時間可能就更新得慢些。為此，給各位朋友帶來不便，敬請諒解！謝謝大家的支持和理解！ 回復時間:
2012/10/19 13:32:08 |
主題：：
：2012/10/19 10:56:56
回復：：
返回列表