你最喜歡的動物是什么？應該怎么翻譯？
What's your favorite animal?
What are your favorite animals? 哪個是對的?
我最喜歡的食物是漢堡包。應該怎么翻譯？
My favorite food is hamburger.
My favorite food is hamburgers.
My favorite food is the hamburger.
My favorite food are hamburgers. 哪個是對的？
狗對人類來說是不錯的寵物。應該怎么翻譯？
Dog is a good pet for human beings.
Dogs are good pets for human beings.
The dog is a good pet for human beings. 哪個是對的？
■你最喜歡的動物是什么？
對：What's your favorite animal?
對：What are your favorite animals?
■我最喜歡的食物是漢堡包。
對：My favorite food is hamburger.（hamburger視為不可數名詞）
對：My favorite food is hamburgers.（hamburger用作可數名詞時通常用復數）
對：My favorite food is the hamburger.（用the，表類別）
錯：My favorite food are hamburgers.（主語food是單數，謂語不能用復數）
■狗對人類來說是不錯的寵物。
錯：Dog is a good pet for human beings.（dog為單數可數名詞，不能單獨使用）
對：Dogs are good pets for human beings.
對：The dog is a good pet for human beings.
主題：：
：2013/4/20 16:02:30
返回列表