国产精品麻豆欧美日韩ww_欧美日高清视频_亚洲精品成人久久久_久久精品国产清自在天天线

■第一個問題：　　

你說得對，what 可以引導(dǎo)名詞性從句表示“……的人或樣子”。　　

He is no longer what he was. 他已經(jīng)不是以前的他了。　　

這句中的 what 不能換成 who，因為what 在此相當于“名詞+關(guān)系代詞”，它相當于the man who，而不是相當于who。同樣地，下面一句中的 what 也不能換成 who，因為這個 what 在此也相當于“名詞+關(guān)系代詞”，即相當于a person who，而不是相當于who：　　

He is what is generally called a traitor. 他就是人們通常所說的叛徒。　　

■第二個問題：　　

我沒完全明白你的意思。我的理解是在take sth back to where I am from 中，where 引導(dǎo)的是賓語從句，用作介詞 to 的賓語。為方便理解，可視為在where之前省略了名詞the place，這樣一來，where就是引導(dǎo)定語從句，修飾the place。但兩者意思是一樣的。　　

This is where I live. 中的where 引導(dǎo)的是表語從句，句意是：這就是我住的地方。　　

■你是位很細心的讀者，為回答你的第一個問題，我們先需弄清一個概念，就是“縮合連接代詞”。所謂“縮合連接代詞”指的是由先行詞與關(guān)系代詞縮合而成的代詞，主要用以引導(dǎo)名詞性從句�！翱s合連接代詞”主要有what (=that which)，whatever(=anything that)，whoever(=any person who)，whichever(=anyone who or which)等。　　

但除以上幾個主要的“縮合連接代詞”外，who(=anyone or the person who)和that(=he or the man who)也可用作“縮合連接代詞”，不過它們在現(xiàn)代英語中已很不常見（屬過時用法），一般書上介紹較少（也不建議初學(xué)者掌握）。請看兩個例子（均摘自權(quán)威語法）：　　

Who breaks pays. 損害須賠償。（現(xiàn)在一般說成Whoever breaks pays.或Anyone who breaks pays.等）　　

You are not who I thought you were. 你已不是我過去所想象的人。（現(xiàn)在一般說成You are not what I thought you were.或You are not the man who I thought you were.等）　　

你說的Who looks happy is always unhappy.（看起來幸福的人往往不幸福），如果將who視為“縮合連接代詞”，這個句子也算對，但現(xiàn)代英語一般不這樣說，并且初學(xué)者這樣往往被視為“誤句”，建議改為：Those who look happy are always unhappy. 看起來幸福的人往往不幸福。　　

 ■“拿鑰匙的人一定就是他了”可譯為：The man who takes the keys must be him. / He must be the man who takes the keys. / It must be him who takes the keys. 等。但不宜譯為：Who takes the keys must be him. 或 What takes the keys must be him.　　

注意：用作“縮合連接代詞”的what可以換成“先行詞+關(guān)系代詞”，但并不是所有的“先行詞+關(guān)系代詞”都能倒過來換成what的。

很佩服你的鉆研精神，對你的問題，我作如下解答，希望對你有所幫助：　　

在通常情況下，連接副詞在句子中作狀語，但在某些特殊情況下連接副詞也可用其他成分（如用作介詞的賓語）。比較：　　

I don’t know where he lives. 句中的 where 作狀語（修飾動詞 live）。　　

I don’t know where he is from. 句中的 where 作賓語（作介詞 from 的賓語）。　　

除連接副詞外，其他某些副詞（主要是表示地點或位置的副詞）也可用作某些介詞（主要是from）的賓語。如：　　

I’ve got a letter from abroad. 我收到一封國外的來信。（副詞 abroad 用作介詞 from 的賓語）　　

The noise from downstairs prevented me from sleeping. 樓下的吵鬧聲使我睡不著覺。（副詞 downstairs 用作介詞 from 的賓語）　　

There is a lot of noise from upstairs. 樓上喧鬧的聲音很大。（副詞 upstairs 用作介詞 from 的賓語）