問：請問，grass草 這個單詞是可數還是不可數的呢？復數形式是grasses嗎？
答：grass 用作物質名詞，不可數；但表示種類時，則可數。用作可數名詞時，其復數形式為 grasses。
問：請翻譯這個句子：老虎是一種很危險的動物。
答：有關句子正確性及說明如下：
老虎是一種很危險的動物。
Tigers are a kind of dangerous animals.（不錯，但不常用）
Tigers are a knid of dangerous animal.（正確，常用）
Tigers is a kind of dangerous animals.（錯誤，主謂不一致）
Tigers is a kind of dangerous animal.（錯誤，主謂不一致）
Tiger is a kind of dangerous animals.（tiger 為可數名詞，既冠詞修飾，也沒有用復數，故錯誤）
Tiger is a kind of dangerous animal.（tiger 為可數名詞，既冠詞修飾，也沒有用復數，故錯誤）
問：我一直在想，可數名詞的單數形式能不能作主語表示這一類事物呢？我知道可數名詞的復數形式可以代表這一類事物。
答：可數名詞的單數形式原則上不能單獨使用（其前必須有限定詞修飾或用作復數形式），更不能說用作主語表示這一類事物了。
問：a kind of 后面到底是接復數還是單數形式呢？
答：請參見：m.52ysedu.com/Article/201103/1992.html
問：這是一則很重要的新聞。應該怎樣翻譯呢？
答：This is a very important piece of news. 回復時間:
2011/3/8 15:09:12 |
主題：：
：2011/3/6 18:20:35
回復：：
返回列表